治癒回自己.嗯

昨晚(今早)久違的恨恨地嘔了...

真的不小心喝太多咖啡了,連午餐都嘔了出來,

因為五點才睡回覺,所以下午12點多才醒,

一起床就趕出去旺角交收,約了一點所以遲了12分鐘,

最無奈還是我爸明知道我要交收也不叫醒我... ((望天

今天終於只餘下世史和中史,兩科都沒打算做完所有sq所以明天應該沒問題的.

在打日記前的幾分鐘看到一個網誌的一篇日記名叫solitude~真実のサヨナラ~

一看已經知道是KINIKI的,然後去了看,

一看,發覺是光剛的同人文,那沒什麼啦,因為我不雷的,

看下去,原來是悲文來的,

看完被那種悲傷的感覺感染了,結果眼也變濕潤了,

幸好沒有因此哭了出來,我的感受力真的在不應該強的地方強了~ ((掩面

為了治癒自己,所以放一首KINKI的歌下來,我翻譯一下吧 =D

KinKi Kids - Anniversary(記念日)
作詞:Satomi
作曲:織田哲郎
編曲:家原正樹

星の數ほどいる 人のなかでボクは
偶然、あの日出逢い 戀に落ちたよ

在多如繁星的人群中,我那一天偶爾遇到你,墮入了愛戀中


愛が苦しみだと もし教えられても
ボクは迷わずに キミを選んだだろう

即使被告知愛情是有痛苦的,我還是不會猶豫地選擇你

この空で 數え切れない星が
生まれては 人知れず消えてゆくよ

在這片天空中,無數的星星誕生了,又不知不覺地消失了

『キミヲアイシテル』そんなひとことが
飾らずに言えたなら どんなに楽なんだろう

『我愛你』這樣的一句說話
如果能夠不加修飾地說出來,那就多輕鬆呢

もう二度とキミを 泣かせたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日

因為已經不想再讓你哭泣
能夠不在意任何事,自然地說出的今天,就是我們的記念日

なんか不思議なんだ キミがボクを好きな
理由がわからないよ…そんなもんかな?

真的很不可思議,不明白為何你喜歡我
就是這樣一回事吧?

趣味や仕草だって 違っているけれど
最近、似てきた…と 友達(まわり)に言われる

雖然興趣和習慣都不一樣,
最近,變得愈來愈相似 朋友這樣說

噓吐(つ)いて キミを泣かせたあの日
ただボクは黙ったまま 何も出來ず

因為謊言令你哭泣的那一天
我只是保持沉默 什麼也做不到

キミがいるだけで ありふれた日々が
鮮やかに彩られ 愛が満ちてゆくよ

因為有你在,普通平凡的日子被變得色彩繽紛,
充滿著愛情

この気持ちだけは 忘れたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日

因為不想忘記這份心情
能夠不在意任何事,自然地說出的今天,就是我們的記念日

『キミヲアイシテル』そんなひとことが
飾らずに言えたなら どんなに楽なんだろう

『我愛你』這樣的一句說話
如果能夠不加修飾地說出來,那就多輕鬆呢

もう二度とキミを 泣かせたくないから
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日

因為已經不想再讓你哭泣
能夠不在意任何事,自然地說出的今天,就是我們的記念日


題目 : 日常生活
部落格分类 : 日記心得

引用

發表留言

只對管理員顯示

留言

+人數計數器+
+自我介紹+

ゆちゃん

Author:ゆちゃん
稱呼:ゆちゃん(Yu醬)喔♣
平成五年生まれ。
自分の目標へ進め中。


♠末代預科生♠


♡ココア男。 応援♥
ON/OFF 応援♥
D☆DATE 応援♥
新選組リアン 応援♥
二次元応援♥


J家本命:KinKi Kids

+誕生日倒數+
+----------------------+ +----------------------+ +----------------------+ +----------------------+
+音樂播放+
+Plurk+
+月曆+
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
+最新文章+
+最新留言+
+好友一覽+

ばか執事の私秘室

素晴らしき世界

Po&ARASHIの日記

愛が すべてが欲しい

ふぅ~

發酵的故事

A.M.N.O.S

一小時的距離

Endless Universe~虛幻空間

Mei~愛『嵐』國度~

私だけの世界。

#let's just keep everything simple and neat。

Hullucination-Twinkle

-Beyond The Story-

Everyday.Everything

雨が降った☂

小光的抗戰日記:目

*★當霧遇上空★*

人は人.自分は自分

碎紙機

As For One Day

我的Tomato箱(啥)

- Prussic Acid `
+月份存檔+
+最新引用+
+類別+
加為好友

和此人成爲好友

搜尋欄
RSS連結