もういない…ない

今天是4月3日,好期待明天去看yatterman

昨天看USO時看到NINO和潤君一起出外景時有種莫名的感覺,

他們...怎麼有種很合拍的感覺呢...

然後就去找了一下末子組的圖之類的...

結果當然是找到了的,但也找到了代表曲

在2002年的CON,NINO和潤君合唱了NINO作曲作詞的歌「もういない…ない」

我看了一下日文歌詞...就發覺...他們真的好公開

讓我貼一下中日對照歌詞...


もういない...ない
SOLO in 冬コンサート STORM CONCERT 2002 新嵐
曲/詞: 二宮和也
唄: 二宮和也 & 松本潤

指先からこぼれてる愛 從指尖滿溢出來的愛
落とさぬよう 握っていてね 為了不讓它掉落而緊握著

綺麗な 寒い 寒い日 在這很美的寒天裡
私たち 暖かいね 我們彼此是溫暖的

背高い貴方とキスをする度に上がる私の踵 親吻高挑的妳時墊起的腳尖
もうちょっとこのまま… 就先保持著這樣吧

目を閉じて感じているの 閉著眼睛感受著
唇から足の先まで 從嘴唇一直到腳尖
瞼の奧 雫がひとつ 眼睛裡面的一顆水滴
落ちる間に形変わる 離れてく 在掉下的那一刻改變了形體 分開了
もういない...無い 已經消失了...消失了

人は皆 いや人だから 人啊 本來就都是討厭的人啊
夢はそう はかなく散るの 夢啊...就這樣虛無飄渺的散去

背低い私とキスをする度に抱き締める 親吻矮小的我時擁抱著的手
その腕恐いよ このまま 感到恐懼啊...就這樣吧...

優しさなんて與えないで 沒有辦法給的溫柔啊
どんどん汚くなりそうで 漸漸的變得污穢了
ズルさなんて憶えないで 不去想起那樣的狡猾
私みたいに染まってゆく 變成了像我這樣的人啊

目を閉じて感じているの 閉著眼睛感受著
唇から足の先まで 從嘴唇一直到腳尖
瞼の奧 雫がひとつ 眼睛裡面的一顆水滴
落ちる間に形変わる 離れてく 在掉下的那一刻改變了形體 分開了
ららららら...

もういない...無い 已經消失了...消失了


歌詞說到身高差莫名地末子組了

我說,NINO,你是想著誰作詞的w

然後我怎麼喜歡的都偏向冷的...

萬年cp-翔潤、模特兒組的雅潤(or潤雅?)、雙包組的智潤(or潤智?)...

再增加末子組的二潤......

好了,我是覺得潤君是受的...所以根本就是all潤...

那麼我真的好像住在北極那樣...很冷...

所以請5人大親友吧...

今日就寫到這裡//

(繼續聽末子之歌)

題目 : ♪ヾ(。・ω・。)ノ゙
部落格分类 : 日記心得

引用

發表留言

只對管理員顯示

留言

+人數計數器+
+自我介紹+

ゆちゃん

Author:ゆちゃん
稱呼:ゆちゃん(Yu醬)喔♣
平成五年生まれ。
自分の目標へ進め中。


♠末代預科生♠


♡ココア男。 応援♥
ON/OFF 応援♥
D☆DATE 応援♥
新選組リアン 応援♥
二次元応援♥


J家本命:KinKi Kids

+誕生日倒數+
+----------------------+ +----------------------+ +----------------------+ +----------------------+
+音樂播放+
+Plurk+
+月曆+
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
+最新文章+
+最新留言+
+好友一覽+

ばか執事の私秘室

素晴らしき世界

Po&ARASHIの日記

愛が すべてが欲しい

ふぅ~

發酵的故事

A.M.N.O.S

一小時的距離

Endless Universe~虛幻空間

Mei~愛『嵐』國度~

私だけの世界。

#let's just keep everything simple and neat。

Hullucination-Twinkle

-Beyond The Story-

Everyday.Everything

雨が降った☂

小光的抗戰日記:目

*★當霧遇上空★*

人は人.自分は自分

碎紙機

As For One Day

我的Tomato箱(啥)

- Prussic Acid `
+月份存檔+
+最新引用+
+類別+
加為好友

和此人成爲好友

搜尋欄
RSS連結