幸福

我想,幸福這種東西其實一直都在呢.

這是看到自家的貓咪睡覺的樣子的感想.

只是可以看到自己的寵物熟睡的樣子已經有夠幸福了.

最純粹的只是生存這一件事已經很幸福.

即使在生活上可能遇到好多讓自己悔恨,討厭的事,

但當中還是有很多讓人不捨得放手的珍貴的回憶.

「幸福」其實就是這種東西呢.

近來很喜歡NINO的「生涯何があっても愛する人へ」,所以放一下歌詞 XD

*自己翻譯的

生涯何があっても愛する人へ 給一生無論發生什麼事都愛的人
歌:二宮和也
作詞:二宮和也
作曲:二宮和也

受話器の向こうで泣いている君 正在電話的另一邊哭泣的你


世界中の人を敵に回してもいいよと言ったのに 明明說過即使和世界上所有人成為敵人也可以
笑顔さえ守れない 但是連你的笑容也沒法保護
僕はどうすればいいのだろう 我要怎麼辦才可以
恋という悲しい嘘で 說著名為「戀愛」的謊言
君を抱きしめていたのかな 抱著你吧?
そう思うと涙があふれて 這樣想著便淚流滿面
君が見えないよ 看不到你喔

やりたいことがうまくいかず 沒有很好地做到想做的事
どうしようもなく落ち込んで 沒有辦法地失落了
困って 迷って 泣いていいよ 煩惱著 迷失著 哭也可以喔
そのときは包んであげるから 因為那個時候會給你包容
それでも君がふわふわ飛んで行きそうだったら 即使這樣你還是好像要輕鬆地飛走的話
僕に言って 告訴我

ずっと君の手を握っているよ 一直握著你的手喔
ずっと僕の手を握っていてよ 要一直握著我的手喔


恋という悲しい嘘で 說著名為「戀愛」的謊言
君を抱きしめていたのかな 抱著你吧?
そう思うと涙があふれて 這樣想著便淚流滿面
君が見えないよ 看不到你喔

一人でいる時よく考えるんだ 一個人的時候一直想著
もし不意に僕の前で消えたら 如果你突然在我面前消失
君を忘れてしまいそうで 好像會把你忘記
怖いからずっとそばに居てよ 害怕著所以一直留在我身邊吧

それでも君の心がバラバラになりそうだったら 即使如此還是讓你心碎的話
僕に言って 告訴我

ずっと君を抱きしめているよ 一直抱著你
ずっと僕だけ笑って見ててよ 一直只給我看你的笑容喔

二人が一緒にいれるなら 如果二人在一起的話
いらないよ他のものは 不需要喔 其他東西

說圯來,這首歌給了我末子文的靈感 x)

今天就寫到這裡//

題目 : ♪ヾ(。・ω・。)ノ゙
部落格分类 : 日記心得

引用

發表留言

只對管理員顯示

留言

+人數計數器+
+自我介紹+

ゆちゃん

Author:ゆちゃん
稱呼:ゆちゃん(Yu醬)喔♣
平成五年生まれ。
自分の目標へ進め中。


♠末代預科生♠


♡ココア男。 応援♥
ON/OFF 応援♥
D☆DATE 応援♥
新選組リアン 応援♥
二次元応援♥


J家本命:KinKi Kids

+誕生日倒數+
+----------------------+ +----------------------+ +----------------------+ +----------------------+
+音樂播放+
+Plurk+
+月曆+
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
+最新文章+
+最新留言+
+好友一覽+

ばか執事の私秘室

素晴らしき世界

Po&ARASHIの日記

愛が すべてが欲しい

ふぅ~

發酵的故事

A.M.N.O.S

一小時的距離

Endless Universe~虛幻空間

Mei~愛『嵐』國度~

私だけの世界。

#let's just keep everything simple and neat。

Hullucination-Twinkle

-Beyond The Story-

Everyday.Everything

雨が降った☂

小光的抗戰日記:目

*★當霧遇上空★*

人は人.自分は自分

碎紙機

As For One Day

我的Tomato箱(啥)

- Prussic Acid `
+月份存檔+
+最新引用+
+類別+
加為好友

和此人成爲好友

搜尋欄
RSS連結